KIAC Guidelines

QUALIFICATION 참가 자격

Both professionals and amateurs can enter the contest. There are no restrictions on overl apping submissions with other domestic and international competitions, and only the cre ative work of the entrant (individual) is allowed. (There is no limit to the size of the aquarium tank)

전문가와 아마추어 모두 컨테스트에 참가할 수 있습니다. 국내외 타 컨테스트와 중복 출품에 대한 제한 사항은 없으며 응모자(개인)가 만든 작품만 허용됩니다. (수족관 탱크 크기에는 제한이 없습니다)

RANKING	PRIZE	PRIZE MONEY (KRW)	EXTRA PRIZE
1	GRAND PRIZE	5,000,000 ₩	Metal Plate & Certificate
2	GOLD PRIZE	4,000,000 ₩
3	SILVER PRIZE	3,000,000 ₩
4	BRONZE PRIZE	2,000,000 ₩
5~6	HONORABLE MENTION	1,000,000 ₩
7~8		500,000 ₩
9~10		300,000 ₩
11~20	WINNING WORK	200,000 ₩	Certificate
21~30	WINNING WORK	100,000 ₩	Certificate
Total		20,000,000 ₩

It is paid in dollars by applying the exchange rate at the time the prize money is paid.

1st and 2nd place winners will be invited to the Korea Aqua Pet Show in August 2023.
1위와 2위 수상자는 2023년 8월에 개최되는 '한국 관상어박람회'에 초청됩니다.

❶	Only one work per person can be submitted. 1인 1작품만 출품 가능합니다.
❷	Only freshwater aquatic plant layout works can participate. 담수 수초 레이아웃 작품만 참가 가능합니다.
❸	The submitted photo must have been taken within the past year as of the deadline and should not have participated in any competitions during the previous year. 제출된 사진은 마감일 기준으로 지난 1년 이내에 촬영된 것이어야 하며 전년도 대회에 참가한 적이 없어야 합니다.
❹	However, as the organizer of the competition, KAA may use the image of the artwork without the consent of the participant in postings and printed materials related to the competition. 출품 사진의 저작권은 출품자에게 있습니다. 단 KAA는 대회 주관자로서 대회 관련 게시물 및 인쇄물에 출품자의 동의 없이 작품 이미지를 사용 할 수 있습니다.
❺	There are no restrictions on duplicate entries in this contest with entries from other contests, but the organizer is not responsible for any problems caused by duplicate entries in other contests. (Duplicate entries with the Nano KAC, a competition exclusively for Koreans, are not permitted.) 타대회 출품작의 본대회 중복 출품은 제한이 없으나 타대회에서 중복 출품으로 인한 문제에 대해서 본 주최측에서는 책임지지 않습니다. (한국인 전용 대회인 Nano KAC와 중복 출품은 허용되지 않습니다.)
❻	Entries that violate the rules of this competition may be disqualified before or after the ranking is decided. 본 대회의 규정을 위반한 참가작은 랭킹 결정 전후에 실격될 수 있습니다.

01	Only JPEG file can be submitted, and if you have taken pictures with other extensions, please convert them to JPEG before uploading. JPEG 파일만 출품 가능하며 다른 확장자로 촬영했을 경우 JPEG로 변환 후 업로드 바랍니다.
02	All parts of the front of the tank must be filmed, and partial shots will result in disqualification. 수조 정면 모든 부분이 촬영되어야 하며 부분샷일 경우 실격 대상이 됩니다.
03	Partial or image editing other than file size adjustment, file conversion, color and contrast correction will be disqualified. 파일 사이즈 조정, 파일 변환, 색감 및 명암 보정을 제외한 부분 보정 또는 이미지 편집은 실격 됩니다.
04	Be sure to keep the original, unedited copy before submission. You have to submit both the original and the entry photo. Please submit it even if the two pictures are the same. ① Original photo (CR2, CR3, CrW, nef, nrw, rwl, arw, srf, sr2, orf, srw, JPG, GIF, PNG, BMP, TIFF or Other RAW files) ② Entry photo (jpeg/max 5mb) 제출 전 무보정 원본을 반드시 보관하시기 바랍니다. 원본 사진과 출품 사진 모두 제출하셔야 합니다. 두 사진이 같을 경우에도 제출 바랍니다. ① 원본 사진 (CR2, CR3, CrW, nef, nrw, rwl, arw, srf, sr2, orf, srw, JPG, GIF, PNG, BMP, TIFF 또는 다른 RAW 파일) ② 출품 사진 (jpeg / 5mb 이하)
05	Contrast and slight color correction of the artwork is possible, but if partial correction or image editing is found, it will be disqualified. 작품 사진의 명암 및 약간의 색감 보정은 가능하나 부분 보정 또는 이미지 편집이 발견될 경우 실격 됩니다.
06	The photo must be of the entire aquarium taken from the front. (Only underwater part s will be judged and photos taken from different angles and showing only parts of the aquarium may result in disqualification.) 사진은 정면에서 찍은 전체 수족관의 사진이어야합니다. (수중부만 심사 대 상이며 다른 각도에서 찍은 사진 및 수족관의 일부만 보여주는 것은 실격 될 수 있습니다.)

APPLICATION GUIDELINES

APPLICATIONGUIDELINES

SCHEDULE 대회 일정

2023. 4 Apr. 1 Sat KST

2023. 6 Jun. 30 Fri KST

2023. 7 Jul. 29 Sat KST

QUALIFICATION 참가 자격

ENTRY FEE 참가 비용

AWARDS & PRIZES

AWARDS & PRIZES

1

GRAND PRIZE

5,000,000 ₩

2

GOLD PRIZE

4,000,000 ₩

3

SILVER PRIZE

3,000,000 ₩

4

BRONZE PRIZE

2,000,000 ₩

5~6

HONORABLEMENTION

1,000,000 ₩

7~8

500,000 ₩

9~10

300,000 ₩

11~20

WINNINGWORK

200,000 ₩

21~30

100,000 ₩

Total

BASIC RULES

BASIC RULES

❶

Only one work per person can be submitted.

1인 1작품만 출품 가능합니다.

❷

Only freshwater aquatic plant layout works can participate.

담수 수초 레이아웃 작품만 참가 가능합니다.

❸

The submitted photo must have been taken within the past year as of the deadline and should not have participated in any competitions during the previous year.

제출된 사진은 마감일 기준으로 지난 1년 이내에 촬영된 것이어야 하며 전년도 대회에 참가한 적이 없어야 합니다.

❹

However, as the organizer of the competition, KAA may use the image of the artwork without the consent of the participant in postings and printed materials related to the competition.

출품 사진의 저작권은 출품자에게 있습니다. 단 KAA는 대회 주관자로서 대회 관련 게시물 및 인쇄물에 출품자의 동의 없이 작품 이미지를 사용 할 수 있습니다.

❺

There are no restrictions on duplicate entries in this contest with entries from other contests, but the organizer is not responsible for any problems caused by duplicate entries in other contests. (Duplicate entries with the Nano KAC, a competition exclusively for Koreans, are not permitted.)

타대회 출품작의 본대회 중복 출품은 제한이 없으나 타대회에서 중복 출품으로 인한 문제에 대해서 본 주최측에서는 책임지지 않습니다. (한국인 전용 대회인 Nano KAC와 중복 출품은 허용되지 않습니다.)

❻

Entries that violate the rules of this competition may be disqualified before or after the ranking is decided.

본 대회의 규정을 위반한 참가작은 랭킹 결정 전후에 실격될 수 있습니다.

HOW TO TAKEPICTURES

PICTURE RULES

01

Only JPEG file can be submitted, and if you have taken pictures with other extensions, please convert them to JPEG before uploading.

JPEG 파일만 출품 가능하며 다른 확장자로 촬영했을 경우 JPEG로 변환 후 업로드 바랍니다.

02

All parts of the front of the tank must be filmed, and partial shots will result in disqualification.

수조 정면 모든 부분이 촬영되어야 하며 부분샷일 경우 실격 대상이 됩니다.

03

Partial or image editing other than file size adjustment, file conversion, color and contrast correction will be disqualified.

파일 사이즈 조정, 파일 변환, 색감 및 명암 보정을 제외한 부분 보정 또는 이미지 편집은 실격 됩니다.

04

05

Contrast and slight color correction of the artwork is possible, but if partial correction or image editing is found, it will be disqualified.

작품 사진의 명암 및 약간의 색감 보정은 가능하나 부분 보정 또는 이미지 편집이 발견될 경우 실격 됩니다.

06

The photo must be of the entire aquarium taken from the front. (Only underwater part s will be judged and photos taken from different angles and showing only parts of the aquarium may result in disqualification.)

사진은 정면에서 찍은 전체 수족관의 사진이어야합니다. (수중부만 심사 대 상이며 다른 각도에서 찍은 사진 및 수족관의 일부만 보여주는 것은 실격 될 수 있습니다.)

Host? Aquascaper.

Judge? Aquascaper.

Participant? Aquascaper.

KOREAINTERNATIONALAQUASCAPINGCONTEST

ORGANIZER

CONTACT

FOLLOW

APPLICATION
GUIDELINES

APPLICATION
GUIDELINES

AWARDS
& PRIZES

HONORABLE
MENTION

WINNING
WORK

HOW TO TAKE
PICTURES

KOREA
INTERNATIONAL
AQUASCAPING
CONTEST